Fiesta del Bote del Dragón en China

Fiesta del Bote del Dragón en China

El Festival del Bote del Dragón (Duanwu Festival, Duānwǔ Jié, Doble Quinto, Tuen Ng Jit) es una fiesta tradicional que conmemora la vida y muerte del famoso erudito chino Qu Yuan (Chu Yuan). Se celebra el quinto día del quinto mes del calendario lunisolar chino.

¿Qué hace la gente?

El Festival del Bote del Dragón es una celebración en la que muchos comen albóndigas de arroz (zongzi), beben vino de realgar (xionghuangjiu) y compiten en botes de dragón. Otras actividades incluyen colgar iconos de Zhong Kui (una mítica figura guardiana), colgar artemisa y cálamo, dar largos paseos, escribir conjuros y llevar bolsas medicinales perfumadas.

Todas estas actividades y juegos, como hacer una parada de huevos al mediodía, eran considerados por los antiguos como una forma eficaz de prevenir las enfermedades y el mal, al tiempo que fomentaban la buena salud y el bienestar. A veces, la gente lleva talismanes para ahuyentar a los malos espíritus o cuelga en la puerta de su casa la imagen de Zhong Kui, un guardián contra los malos espíritus.

En la República de China, la fiesta también se celebraba como "Día de los Poetas" en honor de Qu Yuan, conocido como el primer poeta de China. Tradicionalmente, los ciudadanos chinos arrojan al agua hojas de bambú rellenas de arroz cocido y también es costumbre comer tzungtzu y albóndigas de arroz.

Vida pública

Durante mucho tiempo, este festival se consideró una fiesta cultural en China. Sin embargo, no fue hasta 2008 cuando el Festival del Bote del Dragón fue reconocido como fiesta tradicional y oficial en la República Popular China.

Fondo

Muchos creen que el Festival del Bote del Dragón se originó en la antigua China a raíz del suicidio del poeta y estadista del reino Chu, Qu Yuan, en el año 278 a.C.

El festival conmemora la vida y muerte del famoso erudito chino Qu Yuan, que fue un leal ministro del rey de Chu en el siglo III a.C.. La sabiduría y las maneras intelectuales de Qu Yuan contrariaron a otros funcionarios de la corte, por lo que le acusaron de falsos cargos de conspiración y fue exiliado por el rey. Durante su exilio, Qu Yuan compuso muchos poemas para expresar su ira y su dolor hacia su soberano y su pueblo.

Qu Yuan se ahogó atándose una pesada piedra al pecho y saltando al río Miluo en 278 a.C. a la edad de 61 años. El pueblo de Chu intentó salvarlo creyendo que Qu Yuan era un hombre honorable; buscaron desesperadamente a Qu Yuan en sus barcas pero no pudieron salvarlo. Cada año se celebra el Festival del Bote del Dragón para conmemorar este intento de rescate de Qu Yuan.

Los lugareños iniciaron la tradición de arrojar arroz cocido en sacrificio al río para Qu Yuan, mientras otros creían que el arroz evitaría que los peces del río se comieran el cuerpo de Qu Yuan. Al principio, los lugareños decidieron hacer zongzi con la esperanza de que se hundiera en el río y llegara al cuerpo de Qu Yuan. Sin embargo, la tradición de envolver el arroz en hojas de bambú para hacer zongzi comenzó al año siguiente.

Símbolos

Un barco dragón es una embarcación de propulsión humana o de remos que tradicionalmente se fabrica en madera de teca con diversos diseños y tamaños. Suelen tener diseños decorados con colores brillantes que oscilan entre los 40 y los 100 pies de eslora, con la parte delantera en forma de dragón de boca abierta y la trasera con una cola escamosa. La embarcación puede tener hasta 80 remeros para impulsarla, dependiendo de la eslora. Antes de cualquier competición se celebra una ceremonia sagrada para "dar vida" a la embarcación pintándole los ojos. El primer equipo que coja una bandera al final del recorrido gana la regata.

El zong zi es una bola de arroz glutinoso rellena y envuelta en hojas de maíz. Los rellenos pueden ser de huevo, judías, dátiles, frutas, boniato, nueces, setas, carne o una combinación de ellos. Suelen cocinarse al vapor.

Se dice que si consigues equilibrar un huevo crudo sobre su extremo exactamente al mediodía del Quinto Día Doble, el resto del año tendrás suerte.

Se dice que colgar cálamo y moxa en la puerta de entrada, pegar fotos de Chung Kuei, beber vino hsiung huang y sostener bolsitas aromáticas poseen cualidades para prevenir el mal y traer la paz. Otra costumbre que se practica en Taiwán es "ir a buscar el agua del mediodía", en la que la gente saca agua del pozo la tarde del festival en la creencia de que curará todas las enfermedades.